Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 13
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 2 | 商品名などで検索 | 商品名などで検索 |
| ja | messages | 1 | がじぇっと道では Apple が提供する Apple 純正部品をご提供します。 がじぇっと道は Apple の診断プログラム、 ツール、プロセスを使い、Apple 製品の修理を 安全かつ正確に実施いたします。 詳細はIPR（独立系修理プロバイダ）とはをご参照ください 互換部品を用いた修理サービスも引き続き提供しておりますのでお客様に合った最適な修理プランをご提案いたします。 iPhone以外の修理も是非ご相談ください。 画面が割れて映らない、操作が出来ない すぐに電池が切れてしまう カメラが映らない 充電できない etc. 中のデータは消さずに即日修理可能です！ AndroidやiPadも受付しております。 | がじぇっと道では Apple が提供する Apple 純正部品をご提供します。 がじぇっと道は Apple の診断プログラム、 ツール、プロセスを使い、Apple 製品の修理を 安全かつ正確に実施いたします。 詳細はIPR（独立系修理プロバイダ）とはをご参照ください 互換部品を用いた修理サービスも引き続き提供しておりますのでお客様に合った最適な修理プランをご提案いたします。 iPhone以外の修理も是非ご相談ください。 画面が割れて映らない、操作が出来ない すぐに電池が切れてしまう カメラが映らない 充電できない etc. 中のデータは消さずに即日修理可能です！ AndroidやiPadも受付しております。 |
| ja | messages | 1 | more | more |
| ja | messages | 1 | お支払いには、下記決済方法がご利用いただけます。 支払方法により、支払い発生時期が異なります。詳しくは、特定商取引法に基づく表記をご確認ください。 | お支払いには、下記決済方法がご利用いただけます。 支払方法により、支払い発生時期が異なります。詳しくは、特定商取引法に基づく表記をご確認ください。 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |